17 名前ボストン速報:2020/09/19(土) 23:21:40.32 ID:bZl
ずっとイグニッションキャスターだと思ってたが
イグニッションスキャターだった
引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1600500986/
23 名前ボストン速報:2020/09/20(日) 05:32:01.86 ID:CoP
>>17
まじかよキャスターだとばかり
24 名前ボストン速報:2020/09/20(日) 06:16:22.06 ID:B7+
ignition scatter
点火を散らす?
33 名前ボストン速報:2020/09/20(日) 12:33:19.89 ID:/Ll
>>24
意訳したら「火花散らし」って感じじゃないかね
35 名前ボストン速報:2020/09/20(日) 13:27:10.21 ID:JY0
>>24
調べたら
ignition→強熱
scatter~→~を撒く
ってのがあったわ
えび管理人
23 名前ボストン速報:2020/09/20(日) 05:32:01.86 ID:CoP
>>17
まじかよキャスターだとばかり
24 名前ボストン速報:2020/09/20(日) 06:16:22.06 ID:B7+
ignition scatter
点火を散らす?
33 名前ボストン速報:2020/09/20(日) 12:33:19.89 ID:/Ll
>>24
意訳したら「火花散らし」って感じじゃないかね
35 名前ボストン速報:2020/09/20(日) 13:27:10.21 ID:JY0
>>24
調べたら
ignition→強熱
scatter~→~を撒く
ってのがあったわ
ゼラチナスマターと似たような現象に思えました。
えび管理人
コメント
コメント一覧 (23)
na_seiji
がしました
na_seiji
がしました
ゼラチナ/スマター?ゼラチナス/マター?
na_seiji
がしました
na_seiji
がしました
na_seiji
がしました
大抵の人間はゼラチナマスターと読む
na_seiji
がしました
na_seiji
がしました
na_seiji
がしました
アバドンハンズは最初アドバンハンズだと思ったかな
na_seiji
がしました
イグニッションキャストならまだわかるけど
na_seiji
がしました
na_seiji
がしました
na_seiji
がしました
na_seiji
がしました
na_seiji
がしました
na_seiji
がしました
na_seiji
がしました